RESTI E OMBRE LUNARI
Eruzione e solidificazione lunare.
Utero materno e luce solitaria.
Percorso tra rifiuti industriali, acciai ossidati, macchine paralizzate, strade morte, dove i treni vagavano tra tunnel di cemento.
Villaggio primitivo di origine organica.
Stomaco fluttuante, passeggiate di solitudine esistenziale, malinconia notturna.
Incontro tra angoli.
Verticale inclinato.
Labbro profondo privo di riflessione.
Domande senza risposte.
Agitazione ordinata, parcheggio di automobili che aspettano davanti alle mura della città, corpo di corpi.
Pioggia e vento spengono il fuoco nella notte in cui riposano serenamente le ceneri dell’incendio.
Nascono le sorgenti per irrigare i campi
concimati con escrementi corporali.
Petali che sprofondano nel festival della tristezza.
Mi avvicino alle tue labbra intelligenti,
rinchiudi il tuo nettare che genererà il fossile ell’esistenza.
Nevrosi cronica, paure e tremiti
dal cuore della montagna addormentata,
calma del caos.
Alito di vita tra correnti di stress,
fluidi d’acqua, cascate tra terrazzamenti di noci, vigneti in autunno, giorni di vino e di rose.
Premi (selezione) / Awards (selection):
1986 Premio Nazionale delle Arti Plastiche
Opere istallate in spazi pubblici (selezione)
Works in public space (selection):
1984 Fontana pubblica, Valencia
1994 Boca de Luna (Fontana pubblica), Bruselas
2002 La Mirada, Vitoria-Gasteiz
2003 El Parotet, Valencia
Mostre personali (selezione) / Personal exhibitions (selection):
1983
Espai 10, Fondazione Joan Miró, Barcellona
1990
Les Ciutats, IVAM - Valencia
1997
La Ciutat Roja, MACBA - Museo d’Arte Contemporanea di Barcellona, Barcellona
Around the city, Museum Wilhelm Lehmbruck, Duisburg
1998
Sous la Lune II, Ludwig Forum, Aachen
El mundo di Miquel, Chicago Cultural Center, Chicago, Illinois, USA/Museo d’Arte Moderna, México DF/Centro di Arte Contemporanea Wilfredo Lam, L’Avana, Cuba
1999
Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires, Argentina/Museo Nacional de Artes Visuales, Montevideo, Uruguay/Palazzo Medici Riccardi, Firenze/Pinacoteca do Estado di San Paolo, San Paolo
2000
Museu de Arte Moderna, Rio de Janeiro, Brasile/Ciudad Muralla, Fondazione Giorgio Cini, San Giorgio Maggiore, Venezia
2002
Fundación Marcelino Botín, Santander, Spagna
2003
Una urbe en tus manos, Miquel Navarro, Galleria Nazionale della Giordania, Amman
2004
Miquel Navarro. Ciudad Muralla, Museo Guggenheim di Bilbao, Bilbao
2005
Miquel Navarro en la colección del IVAM, IVAM, Valencia
|
|
VESTIGIOS Y SOMBRAS LUNARES
Erupción y solidificación lunar.
Útero materno y faro solitario.
Recorrido entre restos industriales, aceros oxidados, maquinas paralizadas, vías muertas, donde los trenes
discurrían entre túneles de cemento.
Aldea primitiva de orígenes orgánicos.
Estómago flotante,
paseos de soledad existencial,
melancolía nocturna.
Encuentro entre esquinas.
Vertical inclinado.
Labio profundo vacío de reflexión.
Preguntas sin respuestas.
Agitación ordenada, parque de automóviles
que esperan ante el muro de la ciudad, cuerpo de cuerpos.
Lluvia y viento cortan el fuego en la noche
donde reposan serenamente las cenizas del incendio.
Comienzan los manantiales para la fertilidad de los campos
abonados de estiércol corporal.
Pétalos que se abisman en el festival de la tristeza.
Me acerco a tus labios inteligentes,
segrega tu néctar que dará vida al fósil de la existencia.
Neurosis cróncia, temores y temblores
del interior de la montaña dormida,
calma del caos.
Soplo de vida entre corrientes de estrés,
fluidos de agua,
cascadas entre bancales escalonados de nogales,
viñedos en otoño,
días de vino y de rosas
|
